You relapsed. Hey, it happens. At least you're not fooling yourself that it magically fixed everything.
However...he will definitely conclude that it fixed everything, no matter what you said. "Actions not words" works the other direction, too.
He will also conclude that booty calls are now an option.
If you're clear with yourself that this was a bad idea, you're going to have to spell it out to him, possibly with hand puppets and power point while brandishing a 2 x 4.
And it will have to be spelled out repeatedly, probably at 2 a.m. and more than once, so be ready for that, yes?
Sending you clarity and strength.