Dear Miss Suze,
I will just chime in here with a few practical ideas. You are now a full-time student. As such, you should have an advisor. Explain your current situation without going into too many details, and ask about resources available to students--especially non-native to the US students. Housing may be available by way of a housing office. Extra time to complete coursework may be needed for the time being. All of these and perhaps other assistance can be provided as well.
Please know you continue to be in my prayers!