The main reason I suggest new threads when there's something new to discuss is that some of the long threads get pretty hard to navigate. In addition, people sometimes read the first post and respond to that, without reading through the entire thread to see what's happened since.
It just makes it easier for the topic to stay focused, IMO.