Any legal action would just spur this person to keep posting and really make him an internet "hero." Thankfully, your boss has your back and realizes the employee complaints were just swipes from people heading out the door angry.
Is there any chance the company can make right the situation in the customer's mind so that the drama can end?