Seren...I, also, did a search for "adapting the workplace for aspergers syndrome" and, also got a lot of websites devoted to this subject.....
Do you have the freedom to discuss the intern's progress with the thesis advisor and, maybe, get some useful feedback from him/her?