I don't really see it as your responsibility to run interference Angie.
Maybe you can let your friend know how uncomfortable this makes you.
If your friend wants the job I think she needs to make some effort herself. Jobs don't just fall in your lap.
If she doesn't want to ask herself face to face, maybe she can send a letter?
D