You really are doing the right thing. And you did the right thing to tell his parents. If they decide to take him in and enable him, let them. Their call, not yours.
Wow. That is a lot of alcohol. He is in the throes of serious addiction, and he is in charge of what he wants to do about it.
In the mean time, you and your daughter deserve peace. Many hugs.