confused....the way I see it---finding an individual therapist for yourself would be the "next right thing to do".
As for the affair....you have owned it. Wallowing in guilt over it will not help you or her in the least. I trust that you have learned a lesson from it.....and, that is the real take away....
Have you thought of a separation...?
dandylion