I think if this were me I’d sit my 17 year old son down for a complete and through conversation about it.
I’d explain to my son that a threat of that magnitude needs to be reported and noted on record with the police and that he (the son) would have to talk to the police regarding what his father actually said and in what context and why he felt it important enough to share it with you.