I'm sorry that you are going thru this. We become snagged each time we think we can make a difference in a grown adults life when they choose NOT to make any changes themselves.
You need to do what you think is best but my guess is - it may not make any difference to them but it may drag you back in. The stress and worry is too much for even the strongest person to manage for very long.