Maybe the distinction is this... True NPD is a mental illness, a personality disoder and may be masked at times by addiction but is there, sober or not...
Alcoholics in active states of alcoholism may well behave in a narcissistic/self absorbed way... But that does not in and of itself make them narcissists...