I'm in hell, same as you, with my kids. And as much as I know that I left when I was able to leave, I still hate myself for not being able to earlier.
I also know you've done everything in your might to help your daughter both during your marriage and after the divorce. And I know that knowing that doesn't ease the pain.