By saying "I tried to help" implies you pointed out her addiction or bad behaviors to her in some way. To her that's a threat that you're trying to keep her from her first true friend and real love - her DOC (alcohol?). It's very common and although hard not to, try not to take it personally and move on.