If you're not comfortable getting him beer, you can just tell him "I'm not comfortable buying alcohol at this time. Please buy your own." You don't have to tell him he's a grown man, get his own drinks. Is there something else going on that you would say that to him? Sounds exactly something I'd say to my husband when I'm angry.