I think she needs to stay where she is at?
I think you should go with your gut on this one. This isn't about her personal comfort and convenience. If she's going to take this seriously and get sober she'll do it where she's at right now.
Bad news was that a few parents of the kids she was driving showed up to court also.
It's a shame that she's still in such deep denial about the gravity of her situation. Having the parents there could have been a good wake up call for her if she had been willing to heed it. As a parent myself, my sympathy lies firmly with the children she endangered. It's terrifying to think of what might have happened had she not been stopped.
She already has been written up for failure to do assigned chores. She is begging me to transfer her to a nice self pay type resort rehab.
Sorry you are dealing with such self-centered behavior from her. You're going above and beyond to help her and her attitude sounds very selfish and ungrateful.
Don't forget to take care of yourself in all this stress and chaos.