You did just fine. I think your therapist is wrong. If you were to say those things your mother she would simply use them to manipulate and guilt you. Right now you aren't able to have a relationship with your mom because someone who is actively addicted just isn't capable of it. I know because I was an alcoholic myself. Take care of yourself, take care of your family and leave your mom to herself.