I don't see how doctors don't recognize brain problems just like they recognize problems with any other organ.
If you have a liver problem, you go to a hepatologist.
If you have a brain problem, you go to a psychiatrist.
If you have any problem, your general care provider should refer you to a relevant expert.