If you’re not ready to cut him out of your life and that “something missing inside of you” still needs to hear his messages and read his emails and texts, then at least cut him family and best friend out, for now.
You are doing pretty well with not responding to him but your stress level surrounding his family and best friend is running high.