I think there is nothing wrong with kindness ever, as long as there are no expectations in return. And yes, if you walk away feeling better that you spoke to him, good. If you walk away upset or angry, it's time to put on the brakes. I think it is harder for mothers of children to decide if the estranged spouse should remain in the family unit or if it is harmful to any one of you.
Hugs