Obviously, not all alcoholics are violent or sociopaths. Beating a mom, terrorizing sisters and stealing to steal sounds more like mental illness totally separate from boozing.
Here in NY it is illegal to tape or voice record without permission. However, if you have power of attorney and can make a decision on behalf of your nana, you could tape.