(({hugs}}}
Did you get a Temporary Restraining Order?
If the cops did not help with it, call the DV hotline and ask them how to get it.
In my case, I insisted on going to the police station and they put me in touch with the night duty judge who after talking to me briefly on the phone issued one on the spot.
(it was in NJ though so call the DV line to find out how it goes in your neck of the woods).
Also do yourself a favor and do not accept any calls from jail.