What a mess. The whole thing just makes me sad.
I think moving physically away from all this will help you let go. Hanging on will continue to bring you sadness and anxiety because you have no control over what he does or the outcome.
Grab this chance to start anew, look forward not back and make new beginnings for yourself. Hanging on is just continuing to drag you down with him.
Hugs