Hello Mischa,
That sounds awful! I hope if he tries this again, you will definitely call the police! I think it would be very wise to contact the apartment manager, get the footage from last night, and get a restraining order.
Is there anyway you can get those keys to his mother ASAP? That might short-circuit this whole thing immediately!
I hope you were able to get some rest...please be careful!