Myfreedom, your mind is made up and all you are lacking is a way to tell him. It is kinder to be straight and completely honest with him, because he's hanging on in hope. Set him free.
Does it really matter if he's sincere or not? You can't stand him.
Find a way to tell him, even if you have to work with a counsellor to do it.