For the most of your office hours, I think you should stay away from her only if you think it could be difficult to cope with her attitude and overall manners. At least you can be wary of yourself and your situation. I do not think it will be good to wink at her distresses. Of course, you can help her but in a very thoughtful manner.