Don't feel guilty or bad. You did what anyone would do if someone had broken the law against them. Actions have consequences, that's all. And some people have to learn the hard way. So be it.
Don't listen to that lawyer. He's trying to make you feel bad. Don't fall for it. You did the right thing.
