There's no need to make up stories, but there is also no need to share your personal problems with your colleagues.
I would think the following could give you cover, and I would normally not consider them lies:
"I'm not up to it tonight."
"I have other plans."
"I have some things I need to take care of at home."