Do what feels authentic. God knows we lose that when we are enmeshed with an addict. Like you, I got tired of pretending.
I like the idea of a modest family gift. How about a membership to the new Exploratorium, or passes to Fairyland? Something fun to take the little ones to.