Did she get an orientation or list of guidelines or rules for living in the house? This is such a common situation I would expect that they would have a clear rule on how to handle it. If she is uncertain of what the requirements and guidelines are, I suggest she speak to a staff member.
This situation has huge potential to put the recovery of housemates at risk, and I would think it should be reported the same way any other hazard would be.