Obviously we can have different definitions for the same thing.
To me, ignoring that her behavior made you uncomfortable was passive, then moving away & ignoring her was silently aggressive. I think when we hear aggressive we think loud, obnoxious, etc, but to me it means using actions in place of words when its combined with passive communication.
I think she had the wrong idea about the date-not date thing & got confused when her expectations weren't met.