You can wait in the car, but if he is comfortable with it it would be beneficial to go into the meeting with him and just listen. It may give you a better picture of what he's going through. But ultimately what you need to figure out is does he really WANT to quit.