Wow, Liz, that's a good swim. Keep pedaling, the soreness will work itself out. Once, when I was young and dumb, I had to lance/drain a cyst after a Saturday race so I could race again on Sunday. I think ended up in the money Sunday but only because I had to hurry up and get off that *}%* bicycle seat to stop the pain.
Be careful sniffing that wine. There's no way I could be that close to a good red without major trouble.
Reeny, I hope all is well for you.