So sorry on your sister. But suicide is a triple C, isn't it?
But as for the rest.
wow. THAT is a lot to control.
Maybe offer to let the nephew visit with your family for a Summer Break.
Lets dad get the house and life in order.
Yunno the rest is not your problem, right?