Why not send the dog to her parents' house, too? Let them pay the vet bills.
I'm assuming it's her dog? Another thought is to contact a rescue organization and let them take the dog. If it's her dog, you aren't responsible for caring for it. If you owned the dog together, you could keep it, unless she has a proper place to keep it.