I'm going through legal separation in CA, although I'm physically separated from my AH. You really need to consult an attorney in your state. Here it's basically the same as divorce, assets divided, spousal support, parenting plans, etc. and of course you become legally separate entities.
You are wise to consider your liability. Talk to a lawyer and find out how to protect yourself and your assets, even if you continue to live with him.