I understand the feeling of holding on for some slim to none hope. Personally, I think you have held on until you are bleeding. It may be easy for me to say, but I would think it is likely obvious what you need to just go ahead and do. At this point you don't need to explain. It should be obvious to all involved including her.