We split our assets the way we wanted to. The judge just signed off on it after making sure that nobody got screwed over.
I have seen friends going through divorces and doing what your AH suggests -- one of them has kept their own 401K and the other the house (valued at equal value to the 401K). I don't think the court really cares who gets what, as long as it's split equally.