California is one of those states where it is necessary to pursue a court order for exclusive occupancy/ eviction. The local police have no authority to remove anyone unless there is domestic violence.
If there is a Police record of prior domestic violence it , you may be able to obtain a restraining order.
Consult an attorney.