I am a safety guy. I would rather be wrong and not have her drink again, than be wrong or indecisive and have her drink until she dies or ruins her life.
If someone calls and says They think They smell gas in their house, should I evacuate?
You don't tell them, I'm not there, you have to decide how strong the smell is.
You tell them yes! Get out of that house and call 911.