If she has been diagnosed with liver failure, she could be exhibiting signs of hepatic encephalopathy. It may seem like brain damage but it's reversible. It's caused by the build up of ammonia in the blood since the liver is unable to do it's job. It is reversible, treated with Lactulose, a strong laxative, works by basically getting the ammonia out of their gut before it has a chance to enter the circulation.