hi cagedbird-
all i can think of is perhaps take someone with you to collect DS and the two of you go up to the door together. a bit of hassle but it solves the problem.
also, perhaps you could address the issue with your lawyer? and your lawyer could speak to his lawyer? that would clearly communicate that you mean business and you're not taking this controlling behavior any longer.
naive