Let him know he can call school and request copies of all info also be sent to him.
You can call school, let them know all is civil, and when he (HE) requests his copies it's legal.
You take care of you & legal stuff, he can do his part-address & phone #.