Laurie,
Great suggestion--"This is your problem to fix" is my second sentence.
My tentative script: What a difficult situation; I wish you weren't suffering (or maybe "struggling"). This is your problem to fix.
(and somewhere before the end of the conversation): I love you.