i vote for he gets his own car. compensate him if you feel to for the 3 years rent reduction, although he has had use of the car for those three years, so in my mind, it's even already.
best not to have any ties whatsoever with an alcoholic...and certainly, don't have them on your insurance policy!