Bosker, you would be fantastic in social services, healthcare type work. You are interacting in a kind way with these people. I have much compassion for what you have to see in your work and I'm sorry.
I don't think AA can have brochures in businesses. Seems like there is some tradition or principle about not advertising or promoting. I don't think they would ethically allow them but it does seem like a nice idea. Maybe someone will with administrative AA experience will post.