I think you're right, that the "no violence" boundary should not need to be said out loud. But it IS an internal boundary that needs to be set, I think.
It should go without saying that violence and threats of violence are unacceptable. They are against the law, and it always amazes me that it comes as a surprise to so many abusers that there is actually a LAW that's been broken.