I agree that it is not your place to divulge such sensitive information. What if you were the one in detox? Would you be OK with your sister telling your entire family about your situation? "She had some other plans" seems more than enough of an answer.
JMHO.