If you allow your anger to cause you to respond to them in an inappropriate way you have given them control over your life. I agree that a very straight forward response along the lines of "I do not need to hear from either of you about your activities" should be enough.