Maybe when you observed people shoot, your conscious mind -- the part that was scared (which you were manifesting as "pain in the ass") by it -- was keeping it's distance. But maybe your subconscious, or the darker shades of the shadow that resides in all of us -- however you want to conceptualize it -- was eating up every detail. Being that the influx information was never physically expressed, your mind is now burning it off in dreams.