It's really good he's getting medical help getting off the dilaudid. It's hard to say whether it's dependency or addiction. For me, It was the same. My physicall withdrawels were so bad, I mentally needed the drugs. I'm a full blowm addict, but sober for a little over a year. Just take it one step at a time. But make sure you communicate with the doctors as much as possible.